« Chers Amicalistes

Je vous présente à tous mes Meilleurs Voeux de Bonne Santé pour cette Année 2019 qui sera pour notre Amicale, très intense du point de vue golfique, avec les rencontres de championnat TIS, de notre Omnium le 12 septembre et de nombreuses rencontres amicales avec des clubs voisins français et allemands, sans oublier notre sortie en Autriche en juillet.
A ce sujet, je vous informe qu’il reste quelques places de disponibles suite à des désistements. Avis aux amateurs !!

A bientôt sur les Greens
Votre capitaine Bernard H. »

« Liebe Amicalistes,

Ich erteile Euch die besten Wünschen für das neue Jahr , das ohne Zweifel golfisch gesehen sehr intensiv wird, Z.b.s Begegnungen im Rahmen des TIS, sowie zahlreiche andere freundschafts Spiele mit Deutsch wie französischen Clubs; Natürlich auch die Fahrt nach Österreich nicht vergessen.
Es sind noch einige Plätze frei wenn Jemand interessiert ist, bitte meldet euch.

Auf ein baldiges Wiedersehen auf den Greens

der Kapitän : Bernard H »